Sniegotā zemē, kur pingvīni, polārlāči un murgi dzīvo plecu pie pleca, tev ir jāpalīdz pārgurušai Bertai vadīt viņas grūtībās nonākušo kafejnīcu. Par laimi, ka kafejnīca peld uz ledus kalna, tāpēc piedzīvojumu netrūkst...